처음부터 문제가 많네 ㅋㅋㅋ
아는 것도 있지만 그래도 다 정리해보자 반복이 중요하다..!
泣いたのは僕だった
나이타노와 보쿠닷타
울었던 건 나였어요
弱さを見せないことがそう
요와사오 미세나이 코토가 소우
약한 모습을 보이지 않는다고 해서
強いわけじゃないって君が
츠요이 와케쟈 나잇테 키미가
그게 강한 건 아니라고 네가
言っていたからだよ
잇테이타 카라다요
말해줬기 때문이에요
I believe
아이 빌리브
나는 믿어요
나오는 한자 정리
| 한자 | 뜻 | 음독 (온요미) | 훈독 (쿤요미) |
|---|---|---|---|
| 泣 | 울다 | きゅう | な.く |
| 僕 | 나 (남성) | ぼく | ―（なし） |
| 弱 | 약하다 | じゃく | よわ.い、よわ.る |
| 見 | 보다 | けん | み.る、み.える |
| 強 | 강하다 | きょう、ごう | つよ.い、し.いる |
| 言 | 말하다 | げん、ごん | い.う、こと |
한자 단어 정리
| 한자 | 뜻 | 발음 |
|---|---|---|
| 泣く | 울다 | なく |
| 僕 | 나 (남성 화자) | ぼく |
| 弱さ | 약함 | よわさ |
| 見せる | 보여주다 | みせる |
| 強い | 강하다 | つよい |
| 言う | 말하다 | いう |
| 君 | 너 | きみ |
| こと | 것 | こと |
| ない | ~하지 않다 | ない |
| から | ~때문에 | から |
| だった | ~였다 | だった |
한자 예문 정리
| 예문 | 뜻 | 발음 |
|---|---|---|
| 赤ちゃんが泣く。 | 아기가 운다. | あかちゃん が なく。 |
| 僕は学生です。 | 나는 학생입니다. | ぼく は がくせい です。 |
| 彼の弱さを知っている。 | 그의 약함을 알고 있다. | かれ の よわさ を しっている。 |
| 写真を見せる。 | 사진을 보여주다. | しゃしん を みせる。 |
| 彼は強い人です。 | 그는 강한 사람입니다. | かれ は つよい ひと です。 |
| 先生が言った。 | 선생님이 말했다. | せんせい が いった。 |
| 君は元気？ | 너는 잘 지내? | きみ は げんき？ |
| 大切なことを話す。 | 중요한 것을 말하다. | たいせつ な こと を はなす。 |
| 行かないでください。 | 가지 말아 주세요. | いかないで ください。 |
| 雨だから出かけない。 | 비가 오니까 나가지 않는다. | あめ だから でかけない。 |
| 昨日は雨だった。 | 어제는 비였다. | きのう は あめ だった。 |
테스트!!
泣いたのは僕だった
ナイタノワ ボクダッタ
울었던 건 나였어요
弱さを見せないことがそう
ヨワサオ ミセナイ コトガ ソウ
약한 모습을 보이지 않는다고 해서
強いわけじゃないって君が
ツヨイ ワケジャ ナイッテ キミガ
그게 강한 건 아니라고 네가
言っていたからだよ
イッテイタ カラダヨ
말해줬기 때문이에요
I believe
アイ ビリーブ
나는 믿어요